Alumni News
為你朗讀
千庭學姊是英文系2018的畢業系友，求學期間表現優秀，曾擔任「美國西部農貿協會農產與食品貿易訪問團貿易洽談會」中英文口譯，熱愛語言學習，並取得西班牙語文學系雙主修學位。在學期間更完成配音培訓，現任聲音演員、中英自由譯者、中英線上教學，並從事影視字幕及配音稿翻譯及愛盲基金會有聲書志工。Cindy學姊也參與「熊熊寶貝遇見你」這個可愛卡通的劇本翻譯及配音，以及在漫畫改編廣播劇《幕間休息》擔任聲音演員。
Cindy學姊的給學弟妹的建議
配音工作的如果系上學弟妹對於聲音有興趣，加入現在系上的廣播團隊是個很棒的經驗累積。若是對戲劇配音有興趣，除了上配音班之外，也可以多多接觸表演相關的課程。系上文學相關課程對文學作品的配音是有很大的幫助，而系上的翻譯課也是很重要的，因為在配音業界也很需要專門把劇本在地化的翻譯。
歡迎大家一起來聽聽千庭學姊為我們朗讀的有聲書作品：虛擬街頭漂流記(i聽聽)、小偵探愛彌兒（鏡好聽Mirror Voice）、三采西方經典童話有聲故事系列(孜孜線上聽)、100個傳家故事(字畝文化)、超馬童話大冒險2(Readmoo讀墨)、精靈的慢遞包裹(HYREAD)、2020公車捷運詩文第二季10首(孜孜線上聽)