❤️Alumni News❤️

機械製造領域也有英文人在這兒努力喔

瑞萍學姐從僑光五專國貿科畢業後考進靜宜英文系就讀，在2005年取得學士學位。學姐目前服務於綺發機械工廠股份有限公司擔任該公司的國外業務人員負責接洽國外業務大小事。

綺發機械工廠股份有限公司創立於1976年3月1日，是專業的工具機零件加工廠，目前公司共有二個事業部：加工事業部：CNC加工；工具機事業部：生產CNC銑床、CNC車床，營業項目有：OEM&ODM零件製造、 CNC工具機、OEM&ODM 產業機械、 OEM&ODM鑄造等等。

瑞萍學姐就讀靜宜大學英文系的心得：文學課- 讓我我進一步了解西方文化/風俗民情， 在國外面對客戶時， 更能理解他們的想法，提供貼近客戶需求的產品與服務。翻譯課-我所習得的翻譯技巧， 能夠流𣈱的在母語與外語間精準傳遞訊息， 並解決買賣雙方的問題， 滿足他們的需求。

瑞萍學姐給學弟妹的各種勉勵：語言是一種溝通的工具， 除了知道如何使用它外， 還要有耐心聆聽對方真正的需求， 才能精準的表達並解決對方的問題。除了本系的課程外， 參與跨系課程， 多接觸不同領域的知識， 廣乏的閱讀，也有助溝通的深度與廣度，讓自己的表達更到位,  在職場上進而提供客戶信賴與安全感， 克服時間地域差異， 加深與國客戶間的連結，建立堅不可摧的情誼，進一步達成穩定的銷售。