與校外公司機構簽署產學合作，增加學生職場體驗，為未來就業鋪路。本系定期與國內外企業簽署合作契約，提供實習場域，以利職涯發展無縫接軌，為學生將來就業做最好的準備，期提高畢業即就業之成效。透過實習模式，將所學習的學術理論，運用於外語教學、教育機構、觀光導覽或一般翻譯/口譯實工作，以累積就業基本知識與技能。歷年來本系已完成合約簽訂機構如下所示：
(1)    台中全方位教育機構
(2)    福州雷霆文教諮詢有限公司
(3)    英屬維京群島商賜昌有限公司台灣辦事處
(4)    荷蘭Cosen Europe b.v.公司
(5)    崑山六豐機械工業實習合約書
(6)    臺中市私立欣欣向榮文理短期補習班
(7)    台中市瑪歇爾教育機構
(8)    外交部中部辦事處
(9)    世展國際專利商標事務所
(10)    亞信國際股份有限公司
(11)    捷美海運承攬運送股份有限公司
(12)    社團法人台中市基督教旌旗協會
(13)    協正金屬實業有限公司
(14)    路得斯餐飲集團