跳到主要內容區
專任教師
兼任教師
合聘教師
職員

專任教師

  • 名稱
    吳蕚洲
    Wu,
  • 連絡電話
    12224、12020
  • 信箱
    ecwu@pu.edu.tw
  • 個人著作參考網址
    請點選這裡請點選這裡
  • 最高學歷
    淡江大學美國研究文學博士
  • 研究專長
    美國文學,少數族裔文學,文化研究,後殖民論述
年度 參考文獻格式
2014 Wu, E-Chou(2014). Intersemiotic Translation and Film Adaptation. Providence Forum: Language and Humanities, Vol. 8, No. 1, p.p149-182 [THCI].
2012 Wu, E-Chou & Patricia Golemon(2012). Engrish and Its Intercultural Signification. Providence Forum: Language and Humanities, Vol. 6, No. 1, p.p35-56 [THCI].
2009 Wu, E-Chou & Patricia Golemon(2009). Geographic Differences:Teaching The Scarlet Letter in Taiwan. Intergrams, Vol. 9.2-10.1, No. 9.2-10.1, p.p0-0 [其它].
2004 張玉芳,吳萼洲(2004)。國小英語教師教材選用行為及高使用率之內容分析。中等教育，第55卷，第2期，頁82-89 [其它]。
2004 吳萼洲,張玉芳(2004)。台中市國小英語教材使用現況研究。教育資料與研究，第0卷，第57期，頁71-78 [其它]。
2000 E-Chou Wu(2000). The Politics of Frank Norris's Chinese Characters. Sino-American Relations, Vol. 26, No. 3, p.p76-106 [其它].
2000 吳萼洲(2000)。另一種命運：漫談包德溫(James Baldwin)。暨大電子雜誌，第0卷，第2期，頁0-0 [其它]。
1992 吳萼洲(1992)。包德溫的「內室」世界-同性戀主題與社會抗議。中外文學，第21卷，第3期，頁70-95 [MLAIB]。
年度 參考文獻格式
2010 Wu, E-Chou(~), Translating a Translation of Icarus Ad Infinitum: An Exploratory Case Study of Auden’s “Musée des Beaux Art", Pre-Conference Proceedings of Asian EFL Journal International Conference 2010(p.p847~856).
2009 Wu, E-Chou(~), Ang Lee's Homoerotic Love: Transcultural Negotiation and Regeneration, Reading Films: Proceedings of the 2009 Providence University English Festival(p.p86~90).
2008 Wu, E-Chou(~), The Ghost from a Different Shore: Ambrose Bierce and His Sinophobic Representation, Aletheia Conference on Foreign Language Teaching and Cross-Cultural Studies(p.p42~48).
2005 Wu, E-Chou(~), Code-Switching of Migrant Writing, 2005 語言與文化學術研討會論文集(p.p40~51).
2003 吳萼洲,張玉芳(~)，台中市國小英語教材使用現況研究，第二十屆中華民國英語文教學國際研討會會議論文集(頁215~220)。
1997 吳萼洲(~)，〈包德溫《將去見那人》中的黑色性迷思〉，國立師範大學第六屆中華民國英美文學研討會(頁337~357)。
年度 書名
2018 閨蜜什麼是女性友誼? (導讀)
2016 Doing English in Asia: Global Literature and Culture@@@@""""""""Using Chopsticks to Read Knife ‘n’ Fork English: Teaching American Literature in Taiwan""""""""
2016 Doing English in Asia: Global Literature and CultureUsing Chopsticks to Read Knife ‘n’ Fork English: Teaching American Literature in Taiwan
2014 ""Feminist Translation / Feminist Adaptation: Ang Lee’s Sense and Sensibility"" On the Move: ACSIS conference 11–13 June Norrköping, Sweden 2013 http://www.ep.liu.se/ecp/095/003/ecp13095003.pdf@@@@
2014 李國修與台灣當代劇場學術研討會論文集@@@@評〈家/國舞台:李國修的風屏劇團〉
2010 兔子富了@@@@
2006 "Migrant Transculturation in Glen Cao's Beijingner in New York" in Querying the Genealogy: Comparative and Transnational Studies in Chinese American Literature
2003 "Chinese in the Works of Jack London" in Reading for the New Millennium: Selected Essays from PKU-SUNYA International Conference on American Literature and Culture
1999 "The Myth of Mulatto's Identity in The Autobiography of anEx-Coloured Man." in European British and American Studies at the Turn of Millennium.
1995 <包德溫《將去見那人》中的黑色性迷思>。中華民國第六屆英美文學研討會論文集
年度 活動名稱 主題/發表題目 活動期間
2020 財團法人高等教育評鑑中心基金會 109年度大專校院委託辦理品質保證認可訪視委員兼召集人 2020-2020
2019 東海大學國際學院國際經營管理學位學程學位論文審查 審查委員 2019-2019
2019 正修科技大學教師資格審查 審查委員 2019-2019
2019 財團法人高等教育評鑑中心基金會 108年度大專校院委託辦理品質保證認可訪視委員 2019-
2019 2018逢甲大學第六屆外語文教學國際學術研討會 評審 2019-2019
2019 國立彰化師範大學英語學系教師資格論文審查 論文審查委員 2019-2019
2019 Ostrava Journal of English Philology Paper Reviewer and Member of the Advisory Board 2019-2020
2019 高級中等學校人文及社會科學基礎人才培育計畫 Humanistic Cultivation for Young Talents 人社導論：英美文學 講師 2019-2019
2018 國立公共資訊圖書館台中美國資料中心 美國文學電影系列講座 2018-2018
2018 高級中等學校人文及社會科學基礎人才培育計畫 Humanistic Cultivation for Young Talents 人社導論：英美文學 講師 2018-2018
2018 台中教育大學台灣文化手冊英文競賽 評審 2018-2018
2017 高級中等學校人文及社會科學基礎人才培育計畫 Humanistic Cultivation for Young Talents 人社導論：英美文學 講師 2017-2018
2017 台南大學國際多元文化系列講座 演講 2017-2017
2017 Language and Intercultural Communication (SSCI) Reviewer 2017-2017
2014 育達科大學報 審查委員 2014-2014
2014 Language and Intercultural Communication 稿件審查委員 2014-2014
2014 暨南大學 升等著作外審委員 2014-2014
2014 東海大學 博士學位聘任助理教授之學位論文審查委員 2014-2014
2014 南台人文社會學報 審查委員 2014-2014
2013 藝術與文化論衡 審查委員 2013-2013
2013 靜宜大學 第十七屆全國兒童語言與兒童文學學術研討會場次主持人 2013-2013
2013 靜宜語文論叢 審查委員 2013-2013
2012 育達人文社會學報 審查委員 2012-2012
2012 Language and Intercultural Communication 審查委員 2012-2012
2012 靜宜語文論叢 審查委員 2012-2012
2011 明新學報 審查委員 2011-2011
2010 教育部技專校院國際化工作小組暨國立高雄第一科技大學研究發展處 提升技專校院學生外語能力計畫審查委員 2010-2011
2010 澳門理工學院英語教學與研究委員會 第六屆中華譯學論壇引言人 2010-2010
2010 淡江外語論叢 審稿 2010-2010
2009 中華民國美國研究學會 監事 2009-2011
2009 行政院青年輔導委員會 98年青年國際參與行動計畫諮詢委員 2009-2009
2009 大專校院甄試委員會 九十八學年度身心障礙學生升學大專校院甄試命題委員 2009-2009
2008 教育部技職司 提升技專校院學生外語能力計畫審查委員 2008-2008
2008 真理大學 學術審議委員會審查 2008-2008
2008 考試院 97年公務人員考試外交領事人員行政人員及國際新聞人員考試口試委員 2008-2008
2008 華梵人文學報 論文審查 2008-2008
2008 真理大學 學術審議委員會審查 2008-2008
2008 高雄第一科技大學應用外語學報 論文審查 2008-2008
2008 中正大學 文學院外文系教師聘任審查 2008-2008
2008 台中教育大學 英語學系新聘專任老師審查委員 2008-2008
2008 考選部 公務人員考試題庫命題委員 2008-2008
2007 教育部技職司 提升技專校院學生外語能力計畫審查委員 2007-2007
2007 中正大學 文學院外文系教師聘任審查 2007-2007
2006 教育部技職司 提升技專校院學生外語能力計畫審查委員 2006-2006
年度 書名
2014 文學與電影─從《重返巴比倫》到《魂斷巴黎》，國立公共資訊圖書館<>
2012 From Page to Image: Intersemiotic Translation and Filmic Permutation
2009 美國文學講堂：歐巴馬的夢想之路─以父之名
年度 計畫名稱 主持人 計畫期間 共同主持人
2018 「106年度基礎語文及多元文化能力培育計畫─多元文化語境之英文學習革新活動計畫」(B類)：翻轉吧!阿譯!2.0 吳蕚洲 2017-2018 許靜瑛,黃麗蓉,陳薆華,游明正,賴昱達
2017 105 年度基礎語文及多元文化能力培育計畫-多元文化語境之英文學習革新活動計畫(B 類)：105 年度多元文化語境之英文學習:翻轉吧!中英翻譯工作坊 吳蕚洲 2016-2017 賴昱達,陳薆華,黃麗蓉,許靜瑛,楊逸君
學期別 班級 科目代碼 科目名稱 修別 學分數
1091 英四A 07736 文學批評(一) 選修 2
1091 英四A 07740 當代文學(一) 選修 2
1091 英四A 07744 電影與文學研究(一) 選修 2
1091 英文碩一 05223 文學與文化翻譯 選修 3
1091 英四A 08067 畢業專題(一) 選修 1
學校名稱 論文名稱 學位
淡江大學美國研究文學博士 Social Protest in the Works of James Baldwin 博士論文
作者 文章名稱(篇名) 語言別 雜誌名稱 卷數 期數 輯數 頁次(起) 頁次(迄) 出版日期 作者種類 異動時間
吳蕚洲 栓不住漲潮的心 中文 創世紀詩雜誌季刊 0 167 0 226 227 2011 第一作者 2011/06/03
作者 文章名稱(篇名) 語言別 報紙名稱(報刊名稱) 版次 出版日期 作者種類 異動時間
吳萼洲 讀文學、學畫畫　醫師更會診斷 中文 聯合報 36 2008 第一作者 2009/04/22
吳萼洲 英檢門檻保障英語好的菁英 中文 聯合報 2004 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 「走」出框框，換個角度看世界 中文 聯合報 2003 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 民宿向錢看遊客敗興返 中文 聯合報 2003 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 性別歧視何時休 中文 聯合報 2003 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 林旺：懷舊的物戀對象 中文 聯合報 2003 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 < 她的聲音就是筆>，每天超越一點點 中文 中國時報浮世繪版企劃，台北：大田出版社 2003 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 借錢高尚 因懷抱信心 中文 聯合報 2003 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 我穿父親的警察制服 中文 聯合報 2002 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 白天拿鋤頭榔頭 晚上教孩子ABC 中文 聯合報 2002 第一作者 2005/10/18
E-Chou Wu Steep Our Way into the Global Community 英文 Taipei Times 2002 第一作者 2005/10/02
吳萼洲 佈局全球 修珍珠奶茶學 中文 聯合報 2002 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 國家越界 另眼看待林毅夫 中文 中國時報 2002 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 引進外籍教師 不宜限教英語課 中文 聯合報 2002 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 她的聲音就是筆 中文 中國時報 2001 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 製造話題 延續權力 中文 聯合報 2001 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 無禮頭家 野蠻政治文化產物 中文 聯合報 2001 第一作者 2005/10/18
吳萼洲 廣告說台灣經濟： 從「福氣啦」到「男人真命苦」 中文 聯合報 2001 第一作者 2005/10/18