專任教師
-
名稱王念英
Wang, Nien-ying -
連絡電話12203
-
信箱
-
個人著作參考網址
-
最高學歷國立臺灣師範大學英語系博士
-
研究專長文學與文化理論、電影與媒體研究、影視翻譯、新聞英文
請點選這裡| 年度 | 參考文獻格式 |
|---|---|
| 2022 | 王念英(2022)。〈賈樟柯與林強的電影音樂： 《世界》與《三峽好人》的現場詩學〉。《中外文學》，第51卷，第3期，頁55-85 [臺灣人文及社會科學期刊評比暨核心期刊]。 |
| 2022 | 王念英(2022)。〈分心、自由、卡拉OK： 《南國再見，南國》與《小武》〉。《文化研究季刊》，第178卷，第0期，頁23-43 [THCI Core]。 |
| 2021 | 王念英(2021)。在世紀末城市邊緣： 《南國再見，南國》與《千禧曼波》中的聲音新浪潮。《藝術學研究》，第28卷，第0期，頁89-124 [臺灣人文及社會科學期刊評比暨核心期刊]。 |
| 2020 | 王念英(2020)。〈聆聽更明亮的夏日： 《牯嶺街少年殺人事件》的科技媒介聲景〉。中興大學人文學報，第64卷，第0期，頁1-26 [THCI Core]。 |
| 年度 | 參考文獻格式 |
|---|---|
| 2023 | Wang, Nien-ying(20230311~20230312), 〈《回程列車》與《去年火車經過的時候》的非/虛構音像紀實〉 "Toward a Nonfiction Audiovisual Aesthetic: Voice-over Narration and Music in Return and Last Year When the Train Passed By", 文化研究學會年會. |
| 2022 | 王念英(20220312~20220313)，〈城市音樂世代：林強與賈樟柯在《三峽好人》電影配樂中的噪響藝術〉 The Urban Music Generation: Lim Giong and Jia Zhangke’s Art of Noise in Still Life，2022 文化研究年會。 |
| 2022 | Wang, Nien-ying(20220616~20220619), "Soundscape in Motion: Lim Giong’s Documentary Sound Aesthetics in Jia Zhangke’s Still Life", American Comparative Literature Association Annual Meeting. |
| 2021 | Wang, Nien-ying(20210317~20210321), "A New Wave in the Underground: Electronic Dance Music, Urban Space, and Local Identity in Millennium Mambo", Society for Cinema and Media Studies Annual Meeting. |
| 2020 | Wang, Nien-ying(20200213~20200216), "Electronic Dance Music, Urban Space and Local Identity in Hou Hsiao-hsien’s Millennium Mambo", Groove the City: Constructing and Deconstructing Urban Spaces through Music. |
| 2020 | Wang, Nien-ying(20200918~20200920)，世紀末發聲：《南國再見，南國》《千禧曼波》的聲音新浪潮，Electronic Dance Music, Urban Space and Local Identity in Hou Hsiao-hsien’s Millennium Mambo。 |
| 2019 | 王念英(20190309~20190310)，〈自由、存在與卡拉OK：從《南國再見，南國》到《小武》〉，文化研究學會20週年年會：「其餘的興起」。 |
| 年度 | 書名 |
|---|---|
| 2022 | 《未來的光陰：新電影40》《南國再見，南國》（侯孝賢，1996)，《千禧曼波》（侯孝賢，2001） （大標）新音樂世代——侯孝賢與林強的電影配樂 |
| 2015 | 《光陰之旅：台灣新電影在路上》 |
| 年度 | 活動名稱 | 主題/發表題目 | 活動期間 |
|---|---|---|---|
| 2022 | 台灣電影研究課程：胡金銓、楊凡、侯孝賢 | 講者 | 2022-2022 |
| 2022 | 《文化研究季刊》 | 審稿人 | 2022-2022 |
| 2022 | 科技部新進人員研究計畫 | 審查人 | 2022-2022 |
| 2022 | 10-2跨國電影美學與敘事課程演講 | 演講者 | 2022-2022 |
| 2019 | 輔仁大學傳播學院 2019 第六屆學生影像論壇 | 論文評論人 | 2019-2019 |
| 年度 | 書名 |
|---|---|
| 2020 | 電影聲音技術的歷史與美學發展 |
| 2020 | 電影聲音啟示錄 |
| 2019 | 「少了自己的電影，台灣看起來會是什麼模樣？」 《國族音景：書寫台灣．電影史》 |
| 2018 | 不可逆的時代，不可為的理想，不可能的使命---導讀《台灣新電影推手─明驥》 |
| 2018 | 專訪金馬獎特別貢獻獎廖慶松 |
| 2017 | 翻譯第六章：「串」住最後一笑：晚期台語片的戲曲傳承、喜劇與敢曝的魅力 |
| 年度 | 計畫名稱 | 主持人 | 計畫期間 | 共同主持人 |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | 白景瑞電影聲音與配樂研究：重探1960年代末與1970年代初台灣的國語片類型發展(1/2) | 王念英 | 2023-2024 | |
| 2023 | 林強電影音樂研究 II：台灣紀錄片聲音美學 | 王念英 | 2022-2023 | |
| 2022 | 台灣電影研究新面向：美學、聲音、主體政治－林強電影音樂研究：賈樟柯電影配樂中的靜物之聲(I) | 王念英 | 2021-2022 | |
| 2022 | 國際影展導入翻譯教學現場 | 王念英 | 2021-2022 | |
| 2020 | 文學與多媒體影視翻譯 | 王念英 | 2019-2020 | |
| 2020 | 世紀末發聲：《南國再見，南國》與《千禧曼波》的聲音新浪潮 | 王念英 | 2019-2020 |
| 學期別 | 班級 | 科目代碼 | 科目名稱 | 修別 | 學分數 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1121 | 英文碩一 | 12220 | 文學與文化研究 | 選修 | 3 |
| 1121 | 英二A | 11857 | 英語閱讀與議題討論(一) | 選修 | 2 |
| 1121 | 英三A | 11859 | 影視翻譯 | 選修 | 2 |
| 1121 | 英一A | 11346 | 探索式微專題 | 選修 | 1 |
| 1121 | 英四A | 08067 | 畢業專題(一) | 選修 | 2 |
| 1121 | 英三Ba組 | 07702 | 中級英語會話(一) | 必修 | 2 |
| 學校名稱 | 論文名稱 | 學位 |
|---|---|---|
| 國立臺灣師範大學英語系博士 | 《媒體、科技、感知：分心理論與電影聲音實踐》 | 博士論文 |
| 作者 | 文章名稱(篇名) | 語言別 | 雜誌名稱 | 卷數 | 期數 | 輯數 | 頁次(起) | 頁次(迄) | 出版日期 | 作者種類 | 異動時間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 王念英 | 【電影時光】：無人知曉的夏日清晨 | 中文 | 新竹青年 | 0 | 315期 | 0 | 0 | 0 | 2018 | 第一作者 | 2019/01/15 |
| 王念英 | 【電影時光】 《我的冠軍女兒》（Dangal）：印度良心的終極關懷 | 中文 | 新竹青年 | 0 | 314期 | 0 | 0 | 0 | 2018 | 第一作者 | 2019/01/15 |
