跳到主要內容區

專任教師

  • 名稱
    陳怡伶
    Chen, Yi Lin
  • 連絡電話
    12228、19250
  • 信箱
  • 個人著作參考網址
  • 最高學歷
    PhD, Royal Holloway, University of London
  • 研究專長
    莎士比亞,戲劇與劇場,英美戲劇,口語訓練,小說,旅遊英文,跨文化劇場,性別研究,後殖民研究
年度 參考文獻格式
2021 陳怡伶(2021)。大學推動國際教育現況與發展─以靜宜大學為例。台灣教育評論月刊,第10卷,第4期,頁98-100 [其它]。
2021 陳怡伶(2021)。師資培育觀點看高教推動國際教育與向下延伸策略。台灣教育評論月刊,第10卷,第2期,頁26-31 [其它]。
2016 Chen, Yi-Lin(2016). The Pop Culture Expressed in K24: Shakespeare in Chaos. Studies in Theatre and Performance, Vol. 36, No. 2, p.p103-117 [AHCI].
2016 Chen, Yi-Lin(2016). A Voyage to the New World: Viola’s Journey to View Man’s Estate in Shōjo MangaTwelfth Night. Popular Entertainment Studies, Vol. 7, No. 2, p.p55-74 [AHCI].
2014 Chen, Yi-Lin(2014). Staging Sexuality in an All-male Adaptation of Romeo and Juliet. Studies in Theatre and Performance, Vol. 34, No. 1, p.p27-37 [AHCI].
2014 Chen, Yi-Lin(2014). “Stay, illusion!”: The image of the ghost in three Japanese interpretations of Hamlet during the Meiji period. Fiction and Drama, Vol. 24, No. 1, p.p73-103 [THCI].
2013 Chen, Yi-Lin(2013). Representing the Demonic Image: Hecate, Weird Sisters and Lady Macbeth. 靜宜語文論叢, Vol. 7, No. 1, p.p137-161 [THCI].
2012 Chen, Yi-Lin(2012). Female Voices in the Tainaner Ensemble's Shakespeare Unplugged 3 - Macbeth. Journal of Adaptation in Film and Performance, Vol. 5, No. 3, p.p241-261 [其它].
2011 陳怡伶(2011)。台南人劇團台語《馬克白》:改編、翻譯與表演所彰顯之女性聲音。戲劇學刊,第0卷,第14期,頁41-61 [THCI]。
2010 Chen, Yi-Lin(2010). Gender and Homosexuality in Takarazuka Theatre: Twelfth Night and Epiphany. Performing Ethos, Vol. 1, No. 1, p.p53-67 [其它].
2008 Chen, Yi-Lin(2008). Gender and Sexuality in Takarazuka Theatre: Twelfth Night and Epiphany. International Institute for Education and Resaerch in Theatre and Film Arts, Theatre and Film Studies 2008, Global COE Programme, Vol. 0, No. 0, p.p67-88 [其它].
年度 參考文獻格式
2018 Chen, Yi-Lin, Jou, Yan-an, Chen, Yi-chung, Chen, Hong-yuan(20181109~20181111), Interdisciplinary Curriculum for Future Mobile Learning: An Evaluation of the Design of Shakespeare Apps in the Flipped Classroom in Taiwan, Reconceptualizing English Language Teaching and Learning in 21st Century: A Special Monograph in Memory of Professor Kai-Chong Cheung(p.p410~427).
2016 Chen, Yi-Lin(20161111~20161113), The Flipped MOOC Global/Local Shakespeare Curriculum for the New Media Age Learners: Translating Verbal Metaphors into Visual Images, Epoch Making in English Language Teaching and Learning.
2013 Chen, Yi-Lin(20131101~20131102), Teaching Shakespeare in the Intercultural Context: Take Cartoon and Manga Shakespeares for Example, Shakespeare in Global/Local Contexts(p.p200~211).
2012 Chen, Yi-Lin(201251~201251), Are We Ready for Second Life (SL) in Taiwan? The Uses of Social Media Technologies in Teaching Shakespeare, the XVth International CALL Research Conference: The Medium Matters(p.p99~99).
年度 活動名稱 主題/發表題目 活動期間
2019 National Taiwan Normal University Moderator 2019-2019
2019 人文社會學報(弘光大學) 編輯委員 2019-2020
2019 台灣翻譯學學會《翻譯學研究集刊》第21輯 審查委員 2019-2019
2019 弘光大學「磨課師課程計畫」 口報審查委員 2019-2019
2016 曙光女中 演講人 2016-2016
2016 All the World is his Stage: Shakespeare Today研討會 主持人 2016-2016
2016 曙光女中 演講人 2016-2016
2016 REAL英美文學評論 審查委員 2016-2016
2016 2016 World Shakespeare Congress seminar leader 2016-2016
2016 Hradec Králové Journal of Anglophone Studies 審稿 2016-2016
2016 IAFOR Journal of Education 審稿 2016-2016
2016 淡江外語論叢 審稿 2016-2016
2016 Online Academic Writing: Learning to write critically and collaboratively in a cross-cultural flipped learning context 共同演講 2016-2016
2016 靜宜大學婚禮文化英語簡報比賽 評審 2016-2016
2016 Online English Tutoring via JoinNet- Piloting Small-Group Online English Tutoring with Interactive Pedagogy演講 引言人 2016-2016
2015 磨課師翻轉教室應用:以全球化在地化莎士比亞為例 引言人 2015-2015
2015 A phenomenological approach to paraphrasing as an academic writing skill演講 引言人 2015-2015
2015 靜宜論叢 審稿人 2015-2015
2015 2015年第二届皖台物联网研讨会 座談小組成員 2015-2015
2015 靜宜語文論叢 審稿 2015-2015
2015 戲劇研究 審稿人 2015-2015
2015 廈門大學「磨課師全球化/在地化莎士比亞的實施與翻轉教學運用」演講 主講 2015-2015
2015 靜宜大學外語學院 2015 年語言、文學與語言教學校際學術研討會 主持人 2015-2015
2015 英文月活動 主辦人 2015-2015
2015 靜宜大學觀光事業學系 2015年世界風情畫晚會評審 2015-2015
2015 金門大學「磨課師與翻轉教學:「全球化/在地化莎士比亞」課程 論文發表人 2015-2015
2014 逢甲大學「搬演莎劇:選角、讀劇、走位 」 主講 2014-2014
2014 逢甲大學「磨課師與翻轉教學:以「全球化/在地化莎士比亞」為例」 主講 2014-2014
2014 Intergrams 審稿人 2014-2015
2014 中興大學外文系 Intergrams 審查委員 2014-2015
2014 教育部北區英語教學資源中心:全英文授課的教材準備與教學調整「製作英文授課的磨課師經驗」 主講 2014-2014
2014 教育部北區英語教學資源中心:全英文授課的教材準備與教學調整「運用磨課師於翻轉教學的可能」 主講 2014-2014
2014 戲劇研究 審稿人 2014-2014
2014 教育部北區英語教學資源中心創新科技融入教學:MOOCs(磨課師)的發展及應用「製作和準備MOOCs課程 」 主講 2014-2014
2014 教育部北區英語教學資源中心創新科技融入教學:MOOCs(磨課師)的發展及應用「MOOCs Global/Local Shakespeare計畫遇 到的狀況與教學潛能」 主講 2014-2014
2014 性平教育教師專業社群會議「網路世代利用iPad Mini探索多元性別與情慾專題」之創意教學 主講人 2014-2014
2014 IAFOR Journal of Education Editorial board 2014-
2014 靜宜大學勞委會專題講座--從我的工作歷程看全球產業變遷(CoCo都可國際飲食公司 林家振總經理主講) 主持人 2014-2014
2014 Dr. Ian MacLennan's "If I were a woman": Original Practices and Single-Sex Shakespeare 主持人 2014-2014
2014 Asian Shakespeare Association seminar leader 2014-2014
2014 教師研究社群:Prof. Ryuta Minami's title: An Intercultural Programme for Inter-cultural and Intra-cultural Studies 主持人 2014-2014
2014 教師研究社群:Yukari Yoshihara's lecture on Cross-dressing in Shakespeare's Works and Manga 主持人 2014-2014
2014 The American and British Studies Annual reviewer 2014-2014
2014 2014 English Festival: Broderless World committee member 2014-2014
2014 The Société Française Shakespeare moderator 2014-2014
2014 國立清華大學 "What country, friends, is this?": Female Sexuality in Manga Shakespeare Twelfth Night 演講人 2014-2014
2014 教師研究社群:跨文化溝通社群 社員 2014-2014
2014 白百合女子大學 訪問學者 2014-2014
2013 靜宜大學臺灣研究中心李國修與臺灣當代劇場學術研討會 與談人 2013-2013
2013 Hradec Králové Journal of Anglophone Studies 顧問 2013-2014
2013 《靜宜語文論叢》(Providence Forum: Language and Humanities) 論文審稿 2013-2013
2013 國立宜蘭大學 邀約英國文學導讀莎劇《仲夏夜之夢》主講人 2013-2013
2013 羽衣國際大學 客員研究員 2013-2014
2013 William Shakespeare: The NEXT 400 Years Conference Advisory Committee 2013-2016
2012 群御廣告企業有限公司 「2003-2012 Decade of Jazz 台中‧爵士‧十年」校稿 2012-2012
2012 15th International CALL Research Conference Session Chair 2012-2012
2012 逢甲大學專題演講: Twelfth Night 主講人 2012-2012
2012 羽衣國際大學 客員研究員 2012-2013
2012 2012 Asian EFL Journal International Conference 發表人 2012-2012
2012 Graduate Symposium on English Linguistics, Literature, and Teaching reviewer 2012-2012
2012 靜宜大學Prof. Carol Neely 專題演講: The Bed and the Handkerchief in Othello: Props in Performance and Interpretation 主持人 2012-2012
2011 與TELL國際期刊主編探討研究設計及論文撰稿工作坊 研習會員 2011-2011
2011 Journal of Homosexuality reviewer 2011-2011
2011 Journal of the British Shakespeare Association reviewer 2011-2012
2011 靜宜語文論叢 論文審查 2011-2011
2011 淡江外語論叢 論文審查 2011-2011
2010 NTU Studies in Language and Literature, NTU 論文審查 2010-2010
2010 明新科技大學專題演講:Learning Shakespeare through Performance 主講人 2010-2010
2010 台灣大學高研院人文社會科學 訪問學者 2010-2010
2010 第二屆靜宜大學英文系文學組研究生論文發表會 主持人 2010-2010
2010 Shakespeare in Culture, NTU 台大出版書籍論文審查 2010-2010
2010 Asian EFL Journal International Conference 主持人 2010-2010
2009 靜宜大學第一屆英國語文學系文學組研究生論文發表會 主持人 2009-2009
2009 Global COE of the Theatre Museum of Waseda Collaborative Senior Researcher 2009-2010
年度 獎項名稱 頒獎單位
2018 蓋夏獎 靜宜大學
2017 績優教師 靜宜大學
2016 104學年度教學研究能量精進計畫執行績優獎勵 研發處
2016 104學年績優教師:特別貢獻 研發處
2014 102學年度學術著作獎勵 靜宜大學研發處
2014 103學年度績優教師 研發處
2013 101學年度學術著作獎勵 靜宜大學研發處
2012 100學年度學術著作獎勵 靜宜大學研發處
2010 99學年度教師學術研究獎勵金 研發處
學期別 班級 科目代碼 科目名稱 修別 學分數
1092 初教A 11170 兒童英語(雙語教學課程) 教選 2
1092 產業學院A 08441 企業實習(三) 選修 9
1092 英四A 01982 莎士比亞 選修 3
1092 寰宇外語教育一Ab組 07691 實用英語口語訓練(二) 必修 2
學校名稱 論文名稱 學位
PhD, Royal Holloway, University of London The Portrayals of 'the Woman's Part' in Twelfth Night: Social Influences on the Transformation of Viola and Olivia in Performances 博士論文
創作及展演人 展演/作品名稱 地點 展演開始日期 展演結束日期 異動時間 主辦(補助/邀展)單位 屬性 獲獎地區別 地點或洲別 國家 型態 公開發表等級 作者人數
陳怡伶 畢業專題課程指導老師學生《以女性主義改編藍鬍子:重新審視女性的力量》獲畢業專題競賽文學類第三名 靜宜大學 20190523 20190523 2019/08/18 英文系 其他 國內 台灣 單一場次 縣市政府級 五人以上
陳怡伶 第十一屆畢業作品成果展『十一駐‧行』講評 靜宜大學國際會議廳 20190522 20190522 2019/07/26 靜宜大學 其他 國內 台灣 單一場次 縣市政府級 個人或二人
Chen, Yi-Lin 英文月閉幕式台加跨文化戲劇公演 伯鐸小劇場 20150519 20150519 2019/07/26 英文系 戲劇 國內 台灣 單一場次 國際級 五人以上 2018
技術移轉名稱 技術授權人 技術移轉授權對象(公司) 是否為專屬授權 授權地區 授權期間(合約期間)開始日期 結束日期 技術移轉授權金 異動時間
畢業專題課程指導老師學生《以女性主義改編藍鬍子:重新審視女性的力量》獲畢業專題競賽文學類第三名 2019/08/18
第十一屆畢業作品成果展『十一駐‧行』講評 2019/07/26
英文月閉幕式台加跨文化戲劇公演 2019/07/26
異動時間 計畫名稱 合作方式 計畫全銜 合作機構名稱 合作機構所在地 開始日期 結束日期 獲獎地區別 地點或洲別 國家
Aug 14 2013 9:05AM 新作能「オセロ」の創作・上演・翻訳 其他 新作能「オセロ」的翻譯 2013 2014
Aug 14 2013 9:04AM 新作能「マクベス」の翻訳 其他 新作能「マクベス」中文翻譯 2012 2013
異動時間 交流活動名稱 交流方式 到訪機構名稱 外國學者姓名 所屬學術單位 從事事項 開始日期 結束日期 獲獎地區別 地點或洲別 國家
Aug 14 2013 9:00AM 羽衣国際大学日本文化研究所研究会 出國擔任訪問學者 羽衣国際大学日本文化研究所 2013 2013 國外 亞洲 日本
Aug 14 2013 8:56AM 國科會補助國際合作人員來台計畫 邀請外國學術教育人士來台短期(3個月內)訪問 Carol Neely University of Illinois, Urbana-Chanpaign 教學、進行學術演講、 2012 2012 國外 北美洲 美國